Senior Technical Business Analyst - Associate Product Owner
Offer summary

(Summary generated by AI based on the full job description)

The project involves implementing a modern Mobile Messaging technology stack. Key requirements include experience as a Technical Business Analyst working closely with Solution Architects and knowledge of Agile (Scrum, SAFe). Main responsibilities include translating business needs into user stories, defining technical specifications, collaborating on solution design, and supporting development teams and UAT coordination.

newquick apply

Senior Technical Business Analyst - Associate Product Owner

Company: SQUARE ONE RESOURCES sp. z o.o.

from: 3 July 2026
to: 2 August 2026
120 - 150net (+ VAT)/ hr.B2B contract (full-time)
Salary details
basic salary
Offer parameters
level:senior
working mode:remote
location:Warszawa, Masovian
Warszawa, Masovian

Requirements

Expected technologies

API

Our requirements

  • Minimum 5 years of experience as a Technical Business Analyst, IT Consultant, or similar role.
  • Strong experience working alongside Solution or System Architects.
  • Practical knowledge of Agile methodologies such as Scrum or SAFe.
  • Experience creating process maps, technical documentation, and functional specifications.
  • Hands-on experience with diagramming, wireframing, or UI design tools.
  • Strong understanding of APIs, system integrations, and data flows.
  • Excellent analytical, communication, stakeholder management, and problem-solving skills.
  • Ability to work independently while collaborating effectively within cross-functional Agile teams.

Optional

  • Experience in domains such as Commercial Excellence, CRM, Omnichannel Marketing, Marketing Automation, Analytics, Mobile Messaging, Social Media Platforms, and MarTech solutions.

Your responsibilities

  • Translate high-level business requirements into detailed, development-ready user stories.
  • Define functional and technical requirements, acceptance criteria, and user scenarios.
  • Co-own and continuously refine the product backlog together with the Product Owner.
  • Act as Proxy Product Owner for designated technical domains when required.
  • Analyze business processes and technical constraints to define optimal solution options.
  • Create system workflows, process maps, data models, and API specifications.
  • Collaborate closely with Enterprise and Solution Architects during solution design.
  • Validate vendor-delivered solutions and ensure alignment with business and technical requirements.
  • Support Scrum ceremonies, sprint planning, backlog refinement, and daily stand-ups.
  • Provide day-to-day guidance to development teams by answering functional and technical questions.
  • Prepare test scenarios and acceptance criteria.
  • Coordinate and support User Acceptance Testing (UAT).
  • Perform requirements elicitation, gap analysis, feasibility assessments, and process improvements.
  • Collaborate with business stakeholders and cross-functional teams across the organization.
  • Support prioritization activities by preparing backlog items for Product Owner decisions.

About the project

The role involves supporting the rollout of a modern Mobile Messaging technology stack.
Act as the bridge between business needs and technical execution.

This is how we organize our work

This is how we work

agilescrum
Company

SQUARE ONE RESOURCES sp. z o.o.

At Square One Poland we link IT experts with the business. With over 25 years of experience, we specialize in recruitment processes on a global scale. Despite years of experience, we still have a startup DNA and this is our advantage. Our offices are located in London and Warsaw, however, we can reach clients from all over the world, from start-ups to big worldwide corporations.

This is how we work

Senior Technical Business Analyst - Associate Product Owner
120–150 zł / hr. (B2B)
I apply to:
SQUARE ONE RESOURCES sp. z o.o.
Warszawa, Masovian

Need more information?

  • Make sure the body of the offer doesn’t already include what you’re looking for.
  • Ask a question if you need more information you’re interested in.
  • We’ll forward your question to the employer and aim to provide a response within 3 business days.

Share this offer