Test Engineer with German
Offer summary

(Summary generated by AI based on the full job description)

The project involves implementing a unified editorial system for operational document management. It requires advanced functional and end-to-end testing in complex multi-interface environments. Tools used include xRay for test and defect management and Robot Framework for test automation. Responsibilities cover test design and execution, result analysis, defect lifecycle management, and team support in Agile and Kanban, with required German language proficiency C1/C2.

newyou can start ASAP

Test Engineer with German

Company: YOUR ITEAMS sp. z o.o.

from: 12 August 2026
to: 11 September 2026
100 - 120net (+ VAT)/ hr.B2B contract (full-time)
Offer parameters
level:mid
working mode:remote
location:Warszawa, Masovian
Warszawa, Masovian

Requirements

Expected technologies

xRay

Optional technologies

Robot Framework

Operating system

Windows

Our requirements

  • Extensive experience in functional software testing and end-to-end testing in complex system landscapes with multiple interfaces.
  • Proven ability to create test cases based on requirements documents (waterfall) and user stories (agile).
  • Experience analysing existing applications and creating test cases within reengineering or transformation projects.
  • Strong knowledge of test management tools such as xRay and related defect management processes.
  • Familiarity with testing methodologies, modelling techniques, and testing process frameworks.
  • Knowledge of test automation approaches; practical experience with Robot Framework is an advantage.
  • Experience working in agile software development environments (SCRUM / scaled agile).
  • German language proficiency at C1/C2 level.

Optional

  • ISTQB Foundation Level certification.

Your responsibilities

  • Design and analyse business test cases and test scenarios for complex systems in collaboration with project teams.
  • Execute structured software tests, including functional and non-functional testing activities.
  • Support implementation and maintenance of test plans to ensure alignment with business and product requirements.
  • Create and maintain test documentation, including test cases, test scripts, and test reports.
  • Prepare, verify, and maintain defect reports and support defect lifecycle management.
  • Analyse test results, identify defects, and track issues through to resolution.
  • Assist developers during defect investigation and root-cause analysis.
  • Conduct end-to-end (E2E) tests across integrated systems and interface landscapes.
  • Create test cases based on business requirements, specifications, and agile user stories.
  • Support quality assurance activities related to user experience and accessibility requirements.
  • Contribute to test automation activities, with a focus on Robot Framework where applicable.
  • Support the creation and execution of technical tests as required.
  • Participate in testing-related planning, estimation, and coordination activities.
  • Use test management and defect management tools such as xRay to manage test execution and reporting.

About the project

We are seeking a Test Engineer with German language proficiency to support the introduction and rollout of a unified editorial system for creating and maintaining operating regulations and route books. The person in this role will contribute to assuring software quality across a growing and evolving application landscape through structured testing activities and close collaboration with project teams operating in a Kanban environment. The primary focus is on designing and executing software tests, identifying and tracking defects, maintaining test documentation, and supporting quality assurance efforts throughout the software delivery lifecycle.

This is how we organize our work

This is how we work

agilescrumwaterfall

This is how we work on a project

  • TDD
  • team-level deployment
  • documentation
  • issue tracking tools
  • functional tests
  • test automation
  • testing environments
We encourage qualified candidates to apply via the application form. Applicants will be considered on the basis of their skills and experience.
Company

What we offer

  • Engagement in a strategic project implementing a unified editorial system across a growing user base.
  • Opportunity to work within cross-functional teams and contribute to product quality across the application landscape.
  • Exposure to both manual and automated testing practices, including collaboration on Robot Framework automation tasks.
  • Remote working.
  • Unique TEAL culture, relationship- and respect-driven community, non-corporate atmosphere.
  • Agile approach and no bureaucracy.
  • Outstanding integration trips to various places in Europe.
  • Activities to support your well-being and health.
  • Luxmed Gold Extended medical care and Multisport Plus benefit.

Benefits

  • sharing the costs of sports activities
  • private medical care
  • sharing the costs of professional training & courses
  • remote work opportunities
  • flexible working time
  • integration events

Recruitment stages

  • 1.
    Screening Call
  • 2.
    Cultural Fit Interview
  • 3.
    Technical Interview
  • 4.
    Final Round Interview

YOUR ITEAMS sp. z o.o.

Our business philosophy had been clarifying for a good few years, during which we gained experience in large and influential corporations. Based on well-established knowledge and best practices, we decided to build a Teal organisation in which we can fully:
  • realize our mutual passion for IT,
  • professionally support our clients in this area,
  • use the best standards born from our experience,
  • have fun creating a harmonious community,
  • stay true to our values and treat every person with respect,
  • say goodbye to hierarchical treatment and lack of empowerment,
  • have a smile on our lips when we think about the next Monday,
  • This is how we work

    Test Engineer with German
    100–120 zł / hr. (B2B)
    I apply to:
    YOUR ITEAMS sp. z o.o.
    Warszawa, Masovian
    Pracodawca zbiera zgłoszenia przez swój system.
    Przejdziesz na zewnętrzny formularz.

    By clicking "Aplikuj" you confirm that you've read and accepted our Terms and Conditions.



    This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

    Need more information?

    • Make sure the body of the offer doesn’t already include what you’re looking for.
    • Ask a question if you need more information you’re interested in.
    • We’ll forward your question to the employer and aim to provide a response within 3 business days.

    Share this offer