Test Automation Engineer with German
Offer summary

(Summary generated by AI based on the full job description)

The project involves transformation and test automation for complex software systems and mobile applications. Key technologies include Java, Selenium, Jira, HP ALM, Zephyr, Xray. Responsibilities cover creation and maintenance of automated tests, test plan definition, error analysis, and reporting. Required skills include Agile methodologies, proficiency in English and German (B2+), and at least 2 years of experience in test automation.

quick applyyou can start ASAP

Test Automation Engineer with German

Company: HN EXPERTS sp. z o.o.

from: 11 June 2026
to: 11 July 2026
salary not specifiedB2B contract (full-time)
10 000 - 16 000gross/ mth.contract of employment
Offer parameters
level:mid
working mode:remote
location:Wrocław, Lower Silesia
Wrocław, Lower Silesia

Requirements

Expected technologies

Java
Jira
HP ALM
Selenium
Zephyr
Xray

Our requirements

  • German: Upper-intermediate (B2) or higher
  • English: Upper-intermediate (B2) or higher
  • 2 + years of experience as a Test Automation Engineer (or similar)
  • Experience in testing complex software systems and mobile applications
  • Professional experience in operational test automation
  • Good knowledge of Java in the context of test automation
  • Good working knowledge of test management Tools (like Jira, HP ALM, Selenium, Zephyr, Xray, etc.)
  • Ability to analyze requirements and designs to plan and execute automated tests effectively
  • Knowledge of Agile PM methodologies

Optional

  • Knowledge of the Financial Services sector
  • ISTQB Certification

Your responsibilities

  • Work in various complex transformation projects, both internal and for our Clients
  • Preparation and maintenance of automated tests
  • Test plan definition and preparation of test data
  • Implementation of automated tests, reporting and analysis of errors, retests
  • Setting up a dashboard in test management tools and clear assignment of test cases in a module and assignment of the respective test type
  • Creation of a template for new test cases in test management tools as a basis for test case creation
  • Creation of documentation and test reports
Company

About the project

Our unique approach is inspired by the dragonfly - a symbol that possesses the agility to swiftly maneuver in any direction, courtesy of its four independently moving wings. Just like the dragonfly, we value our flexible 360° approach. In the fast-changing business world, we work closely with our clients, providing smart advice and modern solutions.
In our pursuit of excellence, we believe in continuously improving and making things more efficient. We're not just about maintaining the status quo; we're about innovating, thinking outside the box, and being adaptable in how we work, think, and utilize tools.

What we offer

  • Competitive salary + performance/client engagement-based bonuses
  • Possibility of having a real and direct impact on the development and shape of the company
  • Flexible working hours (Remote work with available office space in the city center of Warsaw)
  • Individual Training programs, certifications on demand
  • Team building events and fun activities
  • Coaching and reviews to support your career development

HN EXPERTS sp. z o.o.

We are a young company based in Cologne/Bonn, Germany, with a newly established branch in Warsaw, Poland. We specialize in IT and financial consulting services.

This is how we work

Test Automation Engineer with German
10k–16k zł / mth. (CoE)
I apply to:
HN EXPERTS sp. z o.o.
Wrocław, Lower Silesia

Need more information?

  • Make sure the body of the offer doesn’t already include what you’re looking for.
  • Ask a question if you need more information you’re interested in.
  • We’ll forward your question to the employer and aim to provide a response within 3 business days.

Share this offer